קאמענטארן פאר נאטורליך
עס יוזשועל ברענגסטו ארויף דעם שמייכל פאר אלע לעזערס מיט די זאפטיגע באשרייבונגען, דער אייבערשטער זאל העלפען זאל שטענדיג קענען פארמערן מיט דיינע גוטע ווערק.
נ.ב. שוין פארגרעסערט אביסל די אותיות באקוועם צו מאכן פארן עולם
sorry about the above
natirlech i just read today's piece
[בילד – נישט אפגעהיט]
[בילד – נישט אפגעהיט]
now i have a big big question
it's such a bombakasha
that i'm sure nobody'will have an answer
why does natirlich & some eingeredte yid & blat shreibers write "upgesheebt" when you have to write "upgeshtipt"
????????????????
i never ever saw this
from any normal writer
it don make no sense, man
even those idiotic words
"s'ara"
as in
"s'ara chitzpa"
or
"yingalach"
instead of yinglech
went way beyond their natural use
but at least yingalach is natural speaking in yerushalayim
or s'ara
was natural to some
poilishe / rusishe
shraabers
but this upgesheebt business is strictly 100% certified none sense
aderaba
i challange you to bring "1" quote from a decent writer that uses this word
but please dont talk about sheebing matza in the oven
if you are so sure that no one will have an answer don't bother asking such a long big big question. don't you think? Mr. tudathing
ok
oooooooooookkkkaaaaaaaayyyyyyy
i'll calm down
uber
emesdig
briderlech
heimish
tzvishen inz geredt
s'iz do a mekor tzi dem
??
tommer yo vilichvisen
vaal biz du veis ech ales vegen yiddishe geshraabechtz
זיי מיר מסביר טאדעטינג, וואסט גייט דיר אזוי אין לעבען איך זאל שרייבען שטיפען, איז נישט שיבען שענער און איידעלער?
1.
i'm testing my vast unbelievable unbeatable unmatchable knowledge of yiddish
2.
how is it shener if its pure ameratzes
?
מיין רבי אין חדר פלעגט זאגען עם עקש תתפתל
כדאי נישט צו זיין א כפוי טובה,
נעם איך אויף מיר די חובה,
אפאר גוטע ווערטער צו שרייבן,
אז פאר נאטורליך זאל א גוטע טעם אין מויל בלייבן,
און אזוי ווי גראמען לויב ווערטער דערהערט זיך זייער שיין, ( והא ראיה דער בדחן ביי די חתונה,)
וועל איך אויך אויף דעם וועג גיין, ( איך האף נישט לאנג צו ציען נאר אפאר ווערטער געלאסענע,)
פאר נאטורליך א דיפלאמע צו געבן,
דאס איז יעצט מיין שטרעבן,
אז אפילו מן הסתם קומט עס אן גאנץ שווער,
אוועק צו געבן אזויפיל צייט אמאל ווייניגער און אמאל מער,
מיט דעם אלעם נעמט ער זיך די מיה,
און מאכט פרייליך דעם עולם און מ'קען לאכן פאר זייער לאנג און א ציה,
זאל דער פון אויבן העלפן אז פינקט ווי ער מאכט פרייליך,
זאל ער אויך זיין אייביג צופרידן ווי ער גייט נאר אילך ואילך,
און שטענדיג זאל זיך שמחה ביי אים געפונען,
ביז מיר וועלן גיין קעגן משיח בשמחה ורינון,
אזוי ווי דער אשכול איז נאר פאר נאטורליך צוזאם געשטעלט,
וועל איך מיך נישט וואוסנדיג מאכן פון יענטאאש'ס תגובה כאטש איך האב פון דעם געקוועלט,[בילד – נישט אפגעהיט]
מיך אויסצוגראמען טוט מיך א אומוועלעדיגע דערמאן פון די קאלירפולע סצענע בעת איך בין געזעצען אין קאנטינענטעל פיר דרייסיג פארטאגס און דער טייערער בדחן האט געזאגט חרוזים בעת איך האב נישט אויפגעהערט צו געניצען. און געקוקט אויף אלע שוואגערס ווי זיי דרימלען איבער האלב אפגעשיילטע טענדזשערין'ס.
אסאך וואסערען זענען שוין דורך געלאפען דערזינט אבער דאס הערליך בילד איז איינקריצט אין זכרון ווי נעכטען ביינאכט.
אלזא ישר כח פאר'ן ארויף ברענגען צום מח קעמערעל אזוינע זיסע מאמענטען.
און דא איז דער לינק פון וואס טודעטינג רעדט אן אויפהער
http://www.algemeiner.com/generic.asp?id=1726
לפי ידיעתי האט דער אלגעמיינער נישט נאר געבעטן רשות, נאר געצאלט די הויזן אויף דעם ארטיקל!
דאס ביסטו אבער יא גערעכט אז זיי וואלטן געמעגט ערווענען אין איין ווארט אז ער האט זיך ערווארבן אנערקענונג אין די קרעטשמע, וואו ער האט אנגעהויבן לייגן זיינע הערליכע ארטיקלן מיט כמעט א יאהר צוריק.
אבער נישט דאס איז די איינציגע זאך וואס זיי האבן 'ראנג'... האסט געזען ווי זיי באטיטלען אים אלס א סאטמארער? חחח
איך האב פונקט די וואך געזען אין "די וויליאמסבורג בולעטין" די ווארט אפגעשיבט!
אקעי, איך פארשטיי אז ביי דיר איז די ראיה גארנישט ווערט... כ'מיין ווער איז דען די שרייבער דארט אויב נישט סתם א יצמח'ל פון קרעטשמע
(די מעשיות שטימן אבער נישט מיט דעם וואס דו האסט מיר איינגערעדט ערב יום טוב אויפדערנאכט, עפעס וועגן א סקאנק וד"ל).
[בילד – נישט אפגעהיט]
די דערמאנסט מיר וואס איך איך האב געהערט פון א צוואנציג יעריגע בחור שבעוות ביינטאכט ער זאגט מיר אזוי, אז ער רעדט יא צווישן ברכו און כתר ווייל די של"ה הקדוש זאגט אז ווער עס רעדט נישט וועט ניצל ווערן פון שלעכטס א גאנץ יאר, און אזויווי ער איז א בחור און די יארן און ער קען שוין באשטיין א חתן צו ווערן רעדט ער יא אויס אזוי וועט ער שוין אפשר אריינפאלן מיט א פרוי אזויווי זיינע חבירים,
---------------------------
זייט מוחל און ליינט אדורך די אשכול פון די תקנות.
2) פרוביר צו לימיטירן און באגרעניצן אשכולות וועלכע באציען פריוואט פון דיר
צו א צווייטן ניק, פארגעס נישט אז נישט יעדער דאוונט אין דיין שול, און נישט יעדער
איז געזעצן לעבן דיר מיט דיין חבר אין מקוה היינט, טא נישט יעדער וועט פארשטיין
דיין וויץ.
פאראכטן צוליב בעסער ליינען
פאראכטן צוליב בעסער ליינען
תוקן על ידי - סאכדעס - 08/06/2006 0:19:44
שערקויעך
שערקויעך
איך דאנק דיר ספעציעל פארן אונז אינזין האבן מיט אזא געשמאקע ארטיקל.
hey natirlich mein tyerer yedid
vus machsti epes liber yid
kik c'hub bamerkt azoi goor
az es iz shoin beerech a yoor
vus di tist inz to zein mehane
sheloi al menus lekabel pras un kein shim tane
deriber hub ich mich getrofen glach
mamesh oon a shprach
miz ich reden azoi babish
in a tzizammish
yiddish english in lateinish
uber di inhalt
bleibt in di zelbe geshtalt
vi di meidlech in camp tien kvitchen
in di gorglech oismitchen:
mir rifen ois hoyach!
a groisen yasher koyech!
far......
Natirlich!
פאר אלעם א יישר כח פארן מאכן שמייכלען מיר און ווי אויך אלע שרייבערס קוקערס א.א.וו.
איין קשיא האב איך אבער אויפן קעפל ס'רופט זיך נאטורליך'ס טאג בוך , ביי מיר מיינט א טאג בוך ווען מ'שרייבט אריין א יעדן דוירעכגייענדיגע טאג , און ווייל ס'איז צו דער זאך פאבליסייזט מען עס , אבער ווען מ'שרייבט א מגילה נאר איינמאל א יעדע שטיק צייט , וואס ווען נישט ס'האט א רויטן קנעפל אויפן קאפ וואלט עס שוין לאנג פארלוירן געגאנגען צווישן איין תגובה אונעם אנדערן ,בין איך נישט זיכער אז ס'קען ווערן אנגערופן טאגבוך ,העכסטענס קען מען עס אנרופן מגילת נאטורליך, אזוי מיין איך ( הגם איך וויל ס'זאל ענדערש זיין א טאגבוך )
די מערסטע איז מיר געפאלן ווי שנעל דער פסח איז אריבער........ טראץדי לאנגע הכנות פון עטליכע תגובות דערפאר...
די צווייטע תגובה (פון די לעצטע צוויי) האב איך נאכנישט אויספיעט צו לייענען. ווייל די אותיות זענען אזוי פיצי, אז מיינע אויגן ציפן.
איך ווארט בכליון עיניים אז קרעיטשמער (וואטעווער איט מיענס) וועט זיך נעמען די מיה, דאס גרעסער צו מאכן כדרך שעשה צום ערשטן תגובה.
לדעתי איז נאך די בעסטע און די גרינגסטע צו ליינען די זעלבע פאנט וואס איז געווען אנהייב פאר היידפארק האט באשלאסן אונז בעסער צו מאכן מיט אזא ריזיגן אויסוואהל. אז מען טוישט שוין און מען איז משנה זאל מען שוין מאכן אלעס די זעלבע.
איך האב זיך קאפירט דעם ארטיקל, אוועקגעלייגט אין א ספעציעלע פייל, אי"ה בקרוב גייען מיר דאך וואקאציענען, וועלן מיר האבן וואס צו ליינען בראטנדיג זיך אויפן זון. יישר כח למפרע, איך שטעל דיר אויף די חזקה - מר. נאטורליך - אז דער ארטיקל איז וואונדערבאר און וועט נאר צוגעבן צום טעם פונעם וואקאציע.
טענקס א מיליאן נאטורליך.[בילד – נישט אפגעהיט]
דריקט אראפ דעם CTRL באטן און הייבט אן צו סקראולן אייער מייזל. ד.ה. נישט דעם מייזל אליין, נאר דעם דרייער (סקראולער) צווישן די צוויי באטענס.
התאחדות: וואס איז נוטריקון וועא"מ ???
אפשר קען איינער זיך מרחם זיין און ארויפברענגען די ארטיקלען פון נאטורליך אויפן אויבן אן? איך קען זיי נישט געפינען!
יישר כחכם!
קודם כל איז נאטורליך'ס מאמרים די צווייטע רויטע אשכול פון אויבן, כ'בעט דיר זאלסט עס נישט אנהויבן אינמיטן די ארבעט, ווייל דו וועסט אזוי לאכן אז מ'עט דיר משלח זיין פון די ארבעט.
שנית דא אין קרעטשמע (וועא"מ) איז דא אזא סארט אויסדרוק נאך יעדע ווארט וואס מ'שרייבט און מ'פילט זיך נישט זיכער אז אלע עלן כאפן ווי קומט אריין דא דער ווארט לייגט מען צו די פיר אותיות מיט די לבנות אין די זייטן און צוויי הערנער ביין סוף.
א ריזן יישר כח פאר די עצה טובה פון פארגרעסערן די אותיות (גראדע דאכט זיך אז ביי VIEW קען מען דאס אויך ערלעדיגן, דורך גיין צו TEXT SIZE און אנשטעלן לויט די שארפקייט פון די אויגן).
די ביסט איינס פון א מיליאן
keep it on
די ערשטע מאל איך שרייב דא . איך לייען שוין דיינע תגובות איבער א יאר