די וועלטס-באקאנטע 'נטרונא' ארגאניזאציע גייט אן - שוין א שטיק צייט - מיט פארשידענע אקטיוויטעטן אין א מערכה קעגן די גזירה פון "ניתוחי מתים", זינט עס איז אויפגעדעקט געווארן די שוידערליכע פאקט וואס איז געווען ביז היינט פארהוילן, אז אין אבו כביר ווערן ר"ל אויפגעהאלטן טויזנטער איברים פאר לאנגע יארן, וואס ווי באקאנט קען א נשמה נישט האבן קיין מנוחה אויף יענע וועלט ביז די גוף איז נישט באערדיגט, און די כופרים בה' וועלכע רייסן אויס די אמונה אין השארת הנפש, פראקטיצירן דאס פאקטיש דורכן האלטן איברים פון אידישע מתים אין פרידשידעיר רח"ל, ווי עס זאל ווען זיין איברים פון בהמות.
אין די טעג קומט נטרונא ארויס מיט א הייסע רוף צום גאנצן ציבור שלומי אמוני ישראל, אז כדי לבטל הגזירה זאל יעדער צולייגן א פלייצע, און שיקן אימעילס און רופן אויפן טעלעפאן צו דריי הויפטן אין אבו כביר, וואס זיי זענען די פארנטווארטליכע וועלכע ווילן זיך נישט בייגן צו באפרייען די טויזנטער מתי ישראל און זיי לאזן ברענגען לקבורה.
יעדער יחיד ווערט געבעטן צו נעמען די פאר מינוט, און זיך אננעמען פאר כבוד המתים, און פאר די אמונה בהשארת הנפש!
[בילד – נישט אפגעהיט]
העפטיגע מערכה אפצושטעלן גזירה פון ניתוחי מתים
המערכה למען כבוד המתים
נגד מנתחי המתים רח"ל - הכופרים בהשארת הנפש
כדי צו לייגן א דרוק אויף די פאראנטווארטליכע וועלכע האלטן אין זייער פוטולוג פרידשידעיר אריבער 8000 אידישע מתים מנותחים רח"ל, ביטע שיקן אימעיל'ס און אנרופן די פאלגנדע דריי איינגעשטעלטע, וועלכע ווילן זיך דערווייל נישט בייגן צו די פארלאנגען פונעם יהדות החרדית צו באפרייען אלע מתים לקבורת ישראל.
לתועלת הענין איז וויכטיג מען זאל אכט געבן, נישט צו רעדן/שרייבן מיט א ווילדע שפראך, וד"ל, ווייל דאס וועט אפעקטירן די קאמפיין און ברענגען פארקערטע רעזולטאטן חלילה.
פרופ' יהודה היס
פתולוג ראשי במכון
jehuda.hiss@forensic.health.gov.il
011-972-50-624-2747
Prof. Jehuda Hiss:
You, the pathologists at Abu Kabir Forensic Institute, have been caught storing 8,288 human body parts in jars for years. Jewish tradition teaches that the soul cannot rest in the World to Come as long as any part of the body remains unburied. Your storage of body parts is a crime that disgusts any person who has any feeling at all for the dignity and sanctity of the human body. World Jewry will not be silent until this offense is rectified. We demand that all parts be released for burial immediately!
Signing in protest,
________________________
ד"ר מיכאל ויגודה
ראש המחלקה למשפט עברי במשרד המשפטים
011-972-50-621-6657
Dr. Michael Wigoda:
You, the pathologists at Abu Kabir Forensic Institute, have been caught storing 8,288 human body parts in jars for years. Jewish tradition teaches that the soul cannot rest in the World to Come as long as any part of the body remains unburied. Your storage of body parts is a crime that disgusts any person who has any feeling at all for the dignity and sanctity of the human body. World Jewry will not be silent until this offense is rectified. We demand that all parts be released for burial immediately!
Signing in protest,
________________________
ענת ליהי זקלר
דוברת אסף הרופא
011-972-57-734-6869
Anat Lihi Zaklar:
The pathologists at Abu Kabir Forensic Institute have been caught storing 8,288 human body parts in jars for years. Jewish tradition teaches that the soul cannot rest in the World to Come as long as any part of the body remains unburied. Your storage of body parts is a crime that disgusts any person who has any feeling at all for the dignity and sanctity of the human body. World Jewry will not be silent until this offense is rectified. We demand that all parts be released for burial immediately!
Signing in protest,
________________________
הסאטמרים מחו"ל יפעילו לחץ על דר' היס

אימייל שמופץ בימים האחרונים בחו"ל בין חסידי סאטמר, קורא להם להפעיל לחץ על שלושה אנשים בישראל. ביניהם פרוסור היס מהמכון לרפואה משפטית באבו כביר, וכן בכיר נוס, ממשרד המשפטים ועובדת בית החולים אסף הרופא.
באימייל שתוכנו הגיע לאתר לדעת.נט מבקשים הכותבים לפנות אל השלושה וללחוץ עליהם לפעול למען כבוד המת. במכתב נכתב: "במקררים נתפסו 8288 חלקים גוף אדום בצנצנות במשך שנים. המסורת היהודית מלמדת כי הנשמה לא יכולה לנוח בעולם הבא, כל עוד כל חלק של הגוף נותר ללא קבורה. האחסון של חלקי הגוף הוא פשע שמגעיל כל אדם שיש לו תחושה על כבודו וקדושתו של הגוף האנושי. יהדות העולם לא תשקוט. אנו דורשים כי כל חלקי ישוחררלקבורה מיידית!", נכתב באימייל.
בשורה התחתונה של האימייל, נכתב כי לתועלת העניין, ראוי להיזהר שלא לדבר או לכתוב אל השלושה בשפה גסה, כי זה יכול לגרום את ההיפך ולמנוע את הצלחתו של הקמפיין.
זעהט אויס אז די אנדערע אשכול איז פון א יחיד מיט א פריוואטע אינטערעס ?
איך זעה אן אויסברוך פון דיין זייט, אבער עס קלעפט גארנישט צו די פראגע וואס אישור האט געשטעלט.
איך פארשטיי אז ס'איז נישט קיין הארבע רמב"ם, אבער עפעס צום דבר, מעג עס זיין.
תודה למפרע.
נאר דאס קרעדיט נעמען פון "נטרונא" ווען זיי האבן גארנישט געטאן, ווען די אהרונים האבן שוין געטאנצן אין די גאסן אז דאס איז די איינציגסטע אידישקייט מערכה וועלכע עס האט געהאט הצלחה (ווען איצט שטעלט זיך גאר ארויס די פארקערטע) דארף ארויסגעברענגט ווערן
די רעדסט נארישקייטן, אויב די קענסט היס וואלסטו געדארפט וויסן, אז ער שרעקט זיך נישט פון קיין מעיל'ס און פון טעלעפאן קאל'ס.