מיר ווילן בעטן אלע חשובע שרייבער זיך ביטע צו האלטן אין די ראמען, און טראכטן צוויי מאל פאר יעדע'ס ווארט וואס מ'וויל שרייבן איבער די פרשה. געדענקט! עס איז א שפיל מיט נפשות און ממון ישראל וד"ל.
 
מיט דאנק ההנהלה.

צוויי מאל טראכטן איז ווייניג געזאגט, נאכדערצו ביי אזעלכע האקעלע ענינים.

סוג כתב: [בילד – נישט אפגעהיט] איך האלט אז מ'דארף פארמאכן דעם אשכול דיני נפשות מיט מסירה באלאנג פאר'ן צווייטן פארום "כל העולם"

 
אז דער אשכול וועט ארויסגיין פון קאנטראל וועט דאס פארמאכט ווערן. דערווייל בלייבט עס אפן פאר טרוקענע באריכטן.

חסדי השם!
 
ארי' לייב ואחיו ר' מרדכי מנשה זענען אין די מינוטן באפרייט געווארן אויף בעיל פון פופציג טויזענט דאלער פאר יעדן באזונדער.

דער "אבי האסורים" העסקן ר' אברהם יודא ליכטענשטיין הי"ו האט אראפגעלייגט בעיל פאר ביידע ברודער.

לויט געוויסע קוועלער זענען שוין די אחים גלאנץ אויפן וועג אהיים פון געריכט הויז.

A politically connected Satmar rabbi who was forced to resign as a Correction Department chaplain after it was revealed that he had arranged a lavish six-hour bar mitzvah in a city jail for a prisoner's son surrendered on Wednesday to face federal fraud and conspiracy charges.
 
The rabbi, Leib Glanz, 53, was charged along with his brother, Menashe Glanz, 49, in a two-count criminal complaint that accuses them of stealing more than $200,000 in Section 8 rent subsidies over 15 years.
 
The federal subsidies were paid for a duplex apartment at 85 Ross Street in Williamsburg, Brooklyn, where Menashe Glanz, on applications and recertifications for low-income housing benefits, falsely claimed to live with his family, according to the complaint.
 
But the complaint, sworn out by Mark Linter, an investigator with the New York City Department of Investigation, says that Leib Glanz actually lived in the apartment with his family. The federal benefits were paid to the apartment's owner, the United Talmudical Academy, which employed Menashe Glanz.
 
The case was also investigated by the United States attorney's office in Manhattan, which is prosecuting the two men. They were expected to appear in Federal District Court in Manhattan later Wednesday afternoon.
 
Leib Glanz's lawyer, Alan Vinegrad, declined to comment on the charges. Joseph Grob, Menashe Glanz's lawyer, was not immediately available for comment.
 
Leib Glanz, a rumpled man with a graying beard, has a long history of access and influence, of seeking favors and performing them, and of acting as a liaison between the insular world of the Satmars and elected officials, according to city records and interviews.
 
Indeed, for more than two decades, he has been something of a Satmar master of ceremonies, arranging official tours of the community - based in Williamsburg - translating Yiddish for political leaders, charming mayors and their aides with gifts and then soliciting money and support for his sect's priorities.

השם ירחם עליהם ועל כל עמו ישראל.
 

תוקן על ידי המהדרין ב- 15/09/2011 02:31:38

אארויסקומענדיג פון געריכט

[בילד – נישט אפגעהיט]

אין די צייט וואס אלע בלוטדארשטיגע צייטונגען שרייען מיט העדליינס:
געפאקעט 200,000 דאללער אין טאש. (וואס איז טיפשות מיט איבערגעטריבענע שטותים, ווייל די לענדלארד האט דאך באקומען די רענט נישט קיינע פון די גלאנץ ברודערס)
קען מען נאך זעהן איין נארמאלע צייטונג וואס דעקט דזשורנאליסטיש אן קיין שנאה
די וואל סטריט דזשורנאל:
*

Former Jail Rabbi Charged

An orthodox Jewish rabbi who resigned as a city jail chaplain after reports surfaced that he had arranged a six-hour bar mitzvah party behind bars was charged Wednesday in Manhattan federal court with unrelated housing fraud.

Leib Glanz, who belongs to the ultra-religious Satmar sect, and his brother, Menashe Glanz, surrendered after they were accused of a $200,000 scheme in Brooklyn.

Over 15 years, according to the complaint, federal Section 8 housing benefits were paid for a duplex apartment in Williamsburg, where Menashe Glanz, 49 years old, claimed to live. That apartment was, in fact, occupied by 53-year-old Leib Glanz, according to the complaint, and the benefits were paid to the apartment's landlord, United Talmudical Academy, which employed Menashe.

An attorney for Leib Glanz did not respond to a request for comment. An attorney for Menashe Glanz could not be reached for comment.

Until June 2009, Leib Glanz, a politically connected rabbi, was a part-time corrections chaplain at the Manhattan Detention Center in Lower Manhattan.

After the New York Post reported that he had arranged for a Jewish inmate to throw a kosher, privately catered bar mitzvah party in the facility for his son, the rabbi was suspended. He resigned after the city's Department of Investigation began probing the bar mitzvah.

*

קוקט אפילו ביים סוף וויאזוי זיי באריכטנ'ס די "בין-לאדין קאטאגאריע חטא...." בר מצוה
אז סך הכל נאכדעם וואס די פאוסט האט עס באריכטעט האט ער רעזיגנירט....

בין איך דער איינציגסטער וואס האלט אז די סיבה וואס די פראסעקיוטער האבן בכלל געעפנט אזא אבסורדאלן קעיס, איז נאר ווייל איינער פון די ברידער איז א פובליק פיגור וואס האט שוין געצויגן עטליכע מאל נאציאנאלע העדליינס?

כ'מיין איז דען שייך צו פראווען אזא קלאגע? און אפילו נניח אז יא, איז דאס טאקע אזא זאך איבערצודרייען ניו יארק דערוועגן? 

בקיצור, אלע שיסעריי קעיסעס פון פארלאפענעם וויקענד איז שוין געסאלווד הייסט עס?

אומזיסט, בוסט נישט דער איינציגסטער. ס'איז קלאר אז אין ניו יארק סיטי זענען דא טויזענטער וואס באגייען סעקשאן 8 פראוד און דער פראסעקיוטער זיכט זיי אפילו נישט. משא"כ דא האט מען גענומען ארי' לייב אויפן צימבל ווייל זיי ווייסן אז ער איז א פאפולערער 'כאסידיק ראביי', און דאס וועט שאפן א סענזאציע און זיי ברענגן אסאך אויפמערקזאמקייט אין די פרעסע, אזוי ווי מ'האט זיך טאקע נעכטן געקענט איבערצייגן ווי די גרעסע און פרעסטידזשפולסטע צייטונגן האבן געדעקט די נייעס.

די אנטיסעמיטישקייט שרייט ארויס דערפון, זעהט ווי אזוי זיי שרייבן ארויס ראביי, ערגעץ אנדערש ווען עס זאל אזוי זאך פאסירן וואלט מען געפאדערט א אנטשולדיגונג.

דער אויבערשטער וויל אונז דערמאנען אז נאך אלע באקוועמליכקייטן זענען מיר נאכאלץ אין גלות. און דער גוי היינט האט אונז פונקט אזוי פיינט ווי דער פויער אין פוילן אמאל