חבל על דאבדין אויף ארי' לייב גלאנץ'ס זאלציגע טרערן

מיט גרויס דערלייכטערונג האבן די אלפי חסידי סאטמאר פון איבער די וועלט אויפגענומען די ענדגילטיגע פסק אז דער זשיגאן עם הארץ וואס האט געפלאנט צו גנבנע'ן דעם נייעם בית המדרש אויף בעדפארד ראסס האט געכאפט ווידעראמאל א פליק - דאסמאל שוין שטערקער ווי די פריעדיגע - אז דער פורים נגיד / ראש הקהל יצחק ראזענבערג קען נישט באקומען קיין פערמיט פאר די נייע בית המדרש.

אין א פארלוירענע שריט האבן די ארונים בראשות דער שר המוסרים פארגאסן טייכן טרערן ביי די BSA אז דע ארונים זאלן באקומען א פערמיט ווייל זיי זענען "קהל יטב לב", פון די אנדערע זייט האט אונזער לויער אויפגעוויזן אז מיר זענען די אלע יארן דארט געזעצן, איז אויטאמאטיש און פארשטענדליך אז מיר זענען נישט מסכים אז א צווייטער זאל ארויסנעמען א פערמיט אויף אונזערס א זאך. אויף דעם האט דער חכם מחוכם גאלדבערגער געהאלפן דעם שוין פארלוירענעם גלאנץ אז וויבאלד די זאליס ניצן עס נאר אויף צום פארקויפן פאטעיטאס במילא זאל מען עס געבן פאר די ארונים ווייל זיי האבן נישט קיין שול נעבעך און דארפן באצאלן פאר אחים פישמאן שווערע געלטער.

די BSA האט געגעבן פאר ביידע צדדים צייט אריינצוגעבן פאפירן וואס נויטיגט זיך אז זיי זאלן קענען באשטעטיגן אלע טענות און ראיות,היינט האבן זיי טאקע קלארגעשטעלט אז די ארונים קענען נשט באקומען קיין פערמיט אויף א בנין וואסגעהערט נישט צו זיי, מיטדעם איז בחסדי השם בזכות פון אונזערע הייליגע רבי'ס זצוק"ל מקויים געווארן די ברכה ואס דער - להבדיל - זשיגאן האט שוין פאראויסגעזאגט ביי די חנוכת הבית אויף דעם ביהמ"ד "פון דעם ביהמ"ד ואס אחוץ עס וועט זיין די גרעסטע שול אויפן כדור הארץ, וועט זי אויך זיין א פראכט און שטאלץ פאר סאטמאר".

איי האט ר' ארי' לייב'ס זאלציגע טרערן געארבעט, און נאך ווי געארבעט, די זאליס האבן געהאט דעם בנין אויף ווילסאן פאר די לעצטע 10 יאר זיי ס'איז זיי געלינגען די ריזיגע גנבה, זיי האבן דארט געפראוועט נעילת החג'ס, שושן פורים'ס, חתונות, יריד'ס, און וואס נישט, זיי האבן דארט געהאט בעלות, ביז די אהרונים זענען געגאנגען און מיט "זאלציגע" טרערן געבעטן ביי די שטאט אז זיי ווילן דעם בנין ווייל זיי האבן נישט ווי צו דאווענען, און... ס'איז געלונגען, מען האט די זאליס ארויס געשטויסן פון דארט ווי הונט, האבן דען די אהרונים געטראכט פאר איין מינוט אז זיי וועלן דאס באקומען? זיכער אז נישט, אז דער קארט קען נישט באשליסן ווער עס איז דער ריכטיגער בעל הבית קען די בילדינג דעפארטמענט זיכער נישט באשליסן, אבער דאס אז מען האט ארויס געפליקט די זאליס פון דארט איז שוין א געוואלדיגער נצחון פאר די אהרונים, און די זאלציגע יאמערליכע טרערן פון ר' ארי' לייב איז ב''ה נישט געגאנגען לאיבוד.

די זאליס טאנצען נעבעך מיט א ביטערן שמייכל אז די אהרונים האבן דאס נישט באקומען, און פראבירן אהער צושטעלן א פנים פון א געווינער, אבער דער אמת איז אז זיי האבן געכאפט א מעכטיגע מפלה, לאמיר זאגן אז די אהרונים ריקן זיך אריין אין ראדני שיל, און עס ווערט א געשלעג, (וויינט נישט, ס'איז נאר א משל)  די פאליציי קומט אן, און ביידע צדדים שרייען אז זיי זענען בעל הבית, די זאליס ברענגען דעם פסק פון באראש און די אהרונים ברענגען דעם פסק פון אמבראזיא און די אפעלעט געריכט, און די פאליציי זעהנדיג אז זיי זענען נישט בארעכטיגט מחליט צו זיין ווער עס האט בעלות איז מחליט אפצושפארן ראדני און ביידע משלח זיין, ווער וועט זיין דער געווינער, הא? די אהרונים וועלן טאנצן פאר שמחה אז מען האט ארויס געשליידערט די זאליס פון ראדני, און אז זיי קענען זיך דינגען א ווערהויז לעבן וואסער (דארט ווי זיי מאכן זייער כ''א כסליו) דארט צו דאווענען, און די זאליס וועלן שרייען אז זיי האבן געווינען, ווייל... די אהרונים האבן דאס נישט באקומען, אזא פנים האט זייער געווינס יעצט ביי די ווילסאן סטריט שיל,    

מ'דארף זיין בלינד נישט צו כאפן די ציהל פון דעם אשכול אז די קעלבלעך זאלן מיינען אז ס'איז גאר פאר זיי א געווינס..

נעמט אין אכט:
קעציל האט  געעפנט דעם אשכול איבער א קיילעכיגן שעה נאך וואס די אמת'ע נייעס איז געשריבן געווארן אין כל העולם כולו 

דער אפליקאנט אויפן פערמיט וואס מען האט ריוואקט איז דער זאלי ארכיטעקט סאנדור ווייס, אדרעסירט איז עס צו יאנקל כהנא, און דער דורכפאל איז די אהרוניס..., דאס קענען נאר אנרעדן ריכטיגע זאלי חלה דעקלעך, די זאליס האבן געהאט דעם בנין גאנצע 10 יאר און מען האט זיי ארויס געטראסקעט, און לאכטס נישט, דאס איז א דורעכפאל פאר די אהרונים, נו וואונדער אז עס עקזעסטירט נישט א זאלי מיט א נארמאלן איי קיו.

Here is an update on the out come of the Aron'ims Appeal By BSA in AUG. 2010

In April of 2010 we pulled permits at DOB (Dept. Of Buildings) to build the new Shill. The Aroynim came and changes the permits to there Name and since the DOB didn't know that some thing is going on they gave them the permit, We notified the DOB that we are there for all the Years so the Aroynim claimed that the orig. Permit in 1998 was for Yitzchok Rosenberg So DOB Decided that they won't issue any permits to no one until the court will tell them what to do. So the Aroynim Appealed this DOB decision BY BSA (board Standard appeal) This is where you appeal a DOB decision, After submitting all there papers The BSA Held an Hearing in 2011 and Glantz Started Crying that for Years he doesn't Have a shill where to Daven so he needs this building, Goldberg From BP said that we don't care for the place and they do so they should get it. Our Attorney said that we didn't appeal the DOB its there appeal and that they have no right to this place they are not there for 10 years and all permits for the Last 10 years was issued to us.

So B"H The BSA Agreed And Ruled that the aroynins Appeal to BSA Is Denied and they can not get any Permits

Beshim Hashem Naseh Venatzliach

ריכטער ביידען פסק'עט אז: "א פערמיט צו ניצן דאס פלאץ וועט זיין פארבלעמען, א פערמיט צו בויען וועט נישט זיין אי''ה", קומט דער צווייטער דזשיגאן חלה דעקל און שרייט מעשה שאול פערלשטיין אז: "עווענטועל וועלן די זאליס צוריק אריינגיין דארט" און זיי האפן אז אלע דזשיגאן חלה דעקלעך וועלן יובעלען און טראמפייטערן מיט פרייד, ניצחנו!!!, מיר האבן געווינען!!!, און העטעך געווען א קורצקעפיגער דזשיגאן חלה דעקל וואלט איך אויך געטאנצן פאר שמחה, אבער ווי איך בין אן אינטעליגענטער אהרוני [בילד – נישט אפגעהיט], און איך קען ליינען ענגליש, לאך איך פון די זאלי באבקעס,
 
כדרכו'ס ווערזיע איז קרוב אל האמת, און האט "שלא" כדרכו אויסגעלאזט וויכטיגע פונקטן, עס איז אמת אז די זאליס האבן געבעטן א פערמיט צו פארענדיגן דעם בנין, און זיי האבן דאס באקומען, זענען די אהרונים געקומען צו לויפן אז דער פערמיט געהער פאר זיי, און אז ארגינעל האבן זיי פארלאנגט דעם פערמיט במילא זאלן זיי באקומען דעם פערמיט, די שטאט האט דאס אנגענומען און געטרענספערט דעם פערמיט פאר די אהרונים, זענען די זאליס געקומען מיט א צעקה נוראה אז זיי זענען שוין דארט 10 יאר, זיי האבן כסדר באקומען טעמפערערי פערמיטס, במילא דארף מען זיי צוריק געבן דעם פערמיט, האט דער בילדינג דעפארטמענט פארלאנגט פון ביידע צדדים זאלן אריין געבן פאפירן פארוואס זייער צד זאל באקומען דעם פערמיט, וכך הווא, און די שטאט האט מחליט געווען און געשריבן אז קיינער באקומט נישט קיין פערמיט, ווייל דער מקום האט נישט קיין קלארן בעל הבית, און א פערמיט לויטן געזעץ קען נאר באקומען דער זיכערער בעל הבית, די זאליס האבן זיך געזען אין א פראבלעם, אה קיי, דעם פערמיט צו בויען האבן זיי נישט, און זיי קענען זיך באמת באגיין אן דעם ווילסאן בית המדרש, אבער וואס וועט זיין מיט די פראוויזארישע פערמיטס, נעילת החג, שושן פורים, כ''א כסליו, פסח יריד, מה תהא עלי', וואס וועט זיין מיט דעם, האבן זיי אנגעהויבן לייגן אויף די שטאט א מעכטיגן דרוק, אז אזוי ווי זיי האבן כסדר באקומען די דאזיגע פערמיטס זאל די שטאט ממשיך זיין און פאר זיי ווייטער געבן די פראוויזארישע פערמיטס, די אהרונים האבן מורא געהאט אז די שטאט וועט זיך ברעכן און טאקע געבן פאר די זאליס א טעמערערי פערמיט, זענען זיי געגאנגען און אפילט דעם דעסישאן, כדי דער BSA זאל אויף פסקענען אז קיינער קען קיין פערמיט נישט באקומען, און אצינד ווען דאס איז געלונגען און דער BSA האט טאקע געפסקעט אז קיינער קען דארט נישט אריין גיין, דאס פלאץ האט נישט קיין פערמיט און קיינער גייט קיין פערמיט נישט באקומען, קענען די אהרונים מיט רעכט קלעימען וויקטארי, אז די זאליס זענען ארויס געשמיסן פון דארט אויף אייביג.

יעצט ליינט איבער די אויבערשטע תגובות וועלן אייך אלע קשיות ווערן פארענטפערט, דא איז נישט קיין ווייעלעשאן פראבלעם, דא איז נישט קיין געלט פראבלעם, דא איז פשוט א בעלות פראבלעם, און ביז עס ווערט נישט אויסגעגליכן ווען קיינער דארט נישט באקומען קיין פערמיט, נישט פאר בויען און נישט פראוויזאריש. דאס שטייט זייער קלאר אונעם בריעוו וואס די שטאט האט געשריבן, און איך וואונטש פאר מיינע זאלי טייערע ברודער אז כשם זיי האבן געהאט א מעכטיגן נצחון אין ווילסאן בית המדרש, וואס דער פאקט אז מען האט זיי ארויס געבריקעט פון דארט אז נאך אלץ בלאס אקעגן דעם פאקט אז די אהרונים האבן "אויך" נישט באקומען קיין פערמיט, וואונטש איך זיי אז דער זעלבער טרענד זאל זיך ווייטער ציען קיין ראדני און אין די איבעריגע בנינים, מען זאל דאס פארמאכן און יעדן ארויס ווארפן, און די זאליס וועלן טאנצן פאר שמחה אז די אהרונים האבן דאס "אויך" נישט, זאגט אלע זאלי דזשיגאן חלה דעקלעך, א גרויסן אמן!!!   

דזשיגאן חלה דעקל, לייג ארויף די פעפערס ווי זיי שרייבן אז דער פראבלעם איז ווייעלעשאן'ס ווייל אז נישט וועל איך ארויף לייגן די פעפערס ווי זיי שרייבן קלאר און דייטליך אז דער פראבלעם איז בעלות, באצאלן דעם מארטגעטש מאכט דיך נישט בעל הבית, איך קען באצאלן דיין מארגעטש יעדן חודש און איך ווער נישט בעל הבית אויף דיין פראפערטי, באצאלט דעם מארטגעטש האט קהל יטב לב און ווער עס איז קהל יטב לב איז מוטל בספק, און דיין מעשה איז פונקט אזוי אמת ווי אז דו האסט געבויט די סוכה מחובר צום בית המדרש, ווייל איך בין דארט געשטאנען ווען דיינע בעלי מלאכות האבן לחרפתכם געדארפט אראפ נעמען יעדעס שטיקל האלץ וואס האט נאר אנגערירט דעם דופן הבנין, וויאזוי שרייבסטו מיט כעס? פארשטאנטא???, ביסט א פאלנער דזשיגאן חלה דעקל!!!.

יא איך בין מודה אז די זאליס האבן נישט אפיעלט, אצינד זיי דו מודה אז די זאליס האבן פארלוירן זייער ווילסאן בית המדרש וואס זיי האבן געהאט במשך די לעצטע 10 יאר, ס'איז באמת א אינטרעסאנטע היכי תמצא, די אהרונים האבן אפילט און נישט געווינען דעם אפיל און דאך האבן זיי געווינען, די זאליס האבן נישט אפילט און דאך פארלוירן, ווער עס קען ענטפערן דעם היכי תמצא, באקומעט אומזיסט א חלקה און ארץ החיים.

טאקע אן אונטרעסאנטע היכי תמצא, די אהרונים האבן אפילט און נישט געווינען דעם אפיל און דאך האבן זיי געווינען, די זאליס האבן נישט אפילט און דאך פארלוירן, ווי קען זיין אזא זאך?

[בילד – נישט אפגעהיט]

1+1 =?

מלך האט געווינען דעם בחינם'דיגע ארץ החיים פלאץ, לעבן וועם ווילסטו ליגן?, [בילד – נישט אפגעהיט]

מלך, אלעס איז ביי ענק א דזשאק, יא, די אהרונים האבן אפילט דעם דעסישאן פונעם בילדינג דעפארטמענט מורא האבענדיג אז עס וועט ענק געלונגען צו באקומען א טעמפערערי פערמיט פאר ענקער פסח יריד, און נאר דער איינציגער באשעפער ווייסט וויפיל כח און פרעשער איר האט אריין געלייגט אז איר זאלט דאס באקומען, און חסדי השם כי לא תמנו, מען האט נאכאמאל זייער קלאר באשטעטיגט אז "קיינער" באקומט נישט קיין שום פערמיט, און איר האט געשווינד געדארפט דינגען עפעס א פלאץ פאר ענקער פסח יריד, נו, זאג דו אליין, ווער האט געווינען און ווער האט פארלוירן? הא? דזשיגאן חלה דעקל!!!! 

וואס די זאליס וועלן טון איז גארנישט נישט אויסגעשלאסן, זיי זענען אן פרעדיקטעבל, זיי וועלן טון ענע טינג און עוורי טינג צו בארוהיגן זייערע קוהעלעך, אפילו אזש ביז קויפן א ספר תורה וואס דער דברי חיים האט אפשר געליינט דערין פאר א מיליון דאלאר... זיי זענען אומשטאנד אויף אלעמען, גארנישט איז נישט אויסגעשלאסן, אבער דאס איז קלאר ווי דער טאג אז קיין פערמיט גייען זיי פון די שטאט נישט באקומען, און דאס איז דער געווינס פון דעם אפיל וואס די אהרונים האבן יעצט "פארלוירן", די אהרונים גייען נישט באקומען ווילסאן סטריט! ביסטו לכאורה גערעכט, אבער די זאליס אויך נישט, און פארגעס נישט, די זאליס האבן דאס געהאט פאר די לעצטע 10 יאר און חסל, נישטא מער, פארלוירן!!!, די אהרונים האבן דאס פארלוירן תשנ''ט און די זאליס האבן דאס פארלוירן תשע''א, און אויב האסטו געליינט וואס זיי שרייבן, און וואס די ריכטער'ס אמבראזיא און דעמערעסט האבן געשריבן, און וואס איז באשטעטיגט געווארן פון אפעלעט קארט, איז זיכער אז די זאליס האבן אסאך א בעסערן טשענס צו פארלירן ראדני ווי צו באקומען א פערמיט אויף ווילסאן, וועלן דאס די אהרונים באקומען?, מסתמא נישט, אבער די זאליס קענען דאס גאנץ מעגליך פארלירן, און זיי וועלן ווייטער קלעימען וויקטארי אז די אהרונים האבן דאס "אויך" נישט באקומען, און דאס הייסט א חלה דעקל בלע''ז... 

איך מיין אז עס איז א שאד פאר פארמעגליך מסביר צו זיין ווער די אהרונים זענען
משהלע מאכט עס דאס בעסטע

דער בריוו פון די דעפארטמענט אוו בילדינגס שרייבט מפורש דאס פאלגענדער:

מיר זענען אויך באקאנט אז עס דא א אומגעשליכטעטע סיכסוך ווער עס האט דער אטאריטעט צו פארפיגן אלס די אייגנטומער, א רעגליעזע קאפארעשן. מיר וועלן נישט דן זיין אזעלעכע סיכסוכים. אזוי לאנג דער נושא פון רעכטפולער אייגנטומערשאפט איז געשליכטעט, וועלן מער נישט לאזן ווייטער קיין שום קאנסטראקשן.

וויזוי פארעטנפערט עטס דאס?