עס קומט יעצט די ידועה אז הרה''ח הישיש ר' אברהם שלום עפשטיין מוותיקי חסידי סאטמאר איז נפטר געווארען אין טופן עלטער פין כמעט 90 יאר
הויפט זייט » כל העולם כולו » ברוך דיין אמת: הישיש ר' אברהם שלום עפשטיין ע''ה
ברוך דיין אמת: הישיש ר' אברהם שלום עפשטיין ע''ה
9 פאסטס אין ארכיוו · אשכול #2868556
שאול פערלשטיין: אויב ר' אברהם שלום וואלט געהאט שכל וואלט ער זיכער געלאזט צוואה מ'זאל לייגן אינטערן צוים
ווייל וועם מ'לייגט אהין ווערט ער גלייך א בעל חסד מיט א גאון וואס די גאנצע וועלט האט נהנה געווען, אין ער ווערט די פין די לייבן וכו'
בקיצור מ'ווערט ממש א עזריאל גליק....
אין יעצט וועט ער שטארבן ווי א פאנאטישע סאטמערער..
ווייל וועם מ'לייגט אהין ווערט ער גלייך א בעל חסד מיט א גאון וואס די גאנצע וועלט האט נהנה געווען, אין ער ווערט די פין די לייבן וכו'
בקיצור מ'ווערט ממש א עזריאל גליק....
אין יעצט וועט ער שטארבן ווי א פאנאטישע סאטמערער..
נא? די באוויסטע פראגע אוואו לייגט מען אים?
וואס איז די שאלה? פארוואס זאל ער דארפן גיין קיין פאללאק?
ער האט זיך געשניטן די בארד, אדער זיין ווייב מיט ביי האר?
ער איז געווען א הולך בערכעות אדער א מסור?
ער האט געצאפט די בלוט פין ברך משה ז''ל?
ער איז געווען א פארביסענע זאלי?
ס''ה איז ער א תלמיד פין רבותיה''ק וואס האט אלע יארען געוואלט ליגן מיט במחיצתם, נו פארוואס זאל זיין א הו''א אז זאל גיין אויף פאללאק?
ער האט זיך געשניטן די בארד, אדער זיין ווייב מיט ביי האר?
ער איז געווען א הולך בערכעות אדער א מסור?
ער האט געצאפט די בלוט פין ברך משה ז''ל?
ער איז געווען א פארביסענע זאלי?
ס''ה איז ער א תלמיד פין רבותיה''ק וואס האט אלע יארען געוואלט ליגן מיט במחיצתם, נו פארוואס זאל זיין א הו''א אז זאל גיין אויף פאללאק?
פארוואס ווען א זאלי גייט צו פאללאקס לאט איז דאס א פליק פאר די אהרונים,
ווי די זאלונים האבן געטאנצן פאר שמחה ביי ר' יונה האלפירט און ר' חיים אביגדור קאהן ז''ל
סא, פארוואס איז דער מציאות אז מען לייגט ר' אברהם שלום ז''ל אין אלטן בית החיים
נישט קיין פליק פאר די זאליס?
דער ענטפער איז זייער פשוט, ר' אברהם שלום ז''ל האט קיינמאל נישט געוואלט
ליגן מאחורי הגדר נישט לכתחילה, נישט בדיעבד, נישט ברצון, נישט באונס,
ער האט כל ימיו געשטרעבט אז לאחר פטירתו זאל ער ליגן במחיצת רבותינו הקדושים
זי''ע, און דער בורא כל עולמים האט ערפילט זיין וואונטש, ער קומט למנוחת עולמים
סמוך ונראה צום אוהל רבותינו הקדושים.
ווידער די זאליס, (איך רעד פון די יחידים חסידי הברך משה) ווי ר' יונה האלפערט, און
ר' חיים אביגדור קאהן ז''ל האבן אויך קיינמאל נישט געוואלט ליגן מאחורי הגדר
נישט לכתחילה, נישט בדיעבד, נישט ברצון, נישט באונס, זיי האבן כל ימיהם אויך
געשטרעבט אז לאחר פטירתם זאלן זיי ליגן במחיצת רבותינו הקדושים זי''ע, און
דאס וואס זיי ליגן מאחורי הגדר, איז נאר באונס (מחמת שנאה) און בדלית ברירה
(ווייל די בעלות פון דעם אלטן בית החיים איז ביד האהרונים), ס'איז זיכער נישט
געווען זייער שאיפה נטמן צו ווערן מאחורי הגדר,
אלזא איז זייער פשוט, יעדער וואס מען לייגט ביי פאללאק, איז א מעכטיגער פליק
פאר די זאלי קאמפאני, אז ר' יונה האט נישט געקענט ליגן אין אלטן בית החיים
איז א פליק פאר ר' יונה האלפערט ובדומה לו, אז ר' חיים אביגדור איז געצווינגען
געווען זיך אויסוועלן צו ליגן מאחורי הגדר (ווייל ער איז געווען א פארביסענער זאלי)
איז א פליק פאר די זאליס און פאר שאול פערלשטיין בפרט, (אלעס בלייבט ביים אלטן)
קל וחומר ובן בנו של קל וחומר, ווען א זאלי איז מחליט יא צו ליגן אין אלטן בית החיים
טראץ וואס עס איז בבעלות האהרונים, ווי גרויס איז דער פליק פאר די זאליס, דאס
איינציגע מאל ווען די אהרונים קענען כאפן א פליק, (בענין הבית החיים, ווייל סתם
פליקעס האט מען שוין פלענטי געכאפט) איז נאר אויב אזא איד ווי ר' אברהם שלום
עפשטיין אדער בדומה לו, וועט לאזן צוואה אז ער וויל ליגן ביי פאללאק, דעמאלטס וועלן
די אהרונים כאפן א מעכטיגן פליק, און קיין שום נארמאלער מענטש עקספעקט דאס
נישט, במילא בלייבט נאר צו וואונטשן פאר די זאליס, המקום ינחם אתכם!!!
ווי די זאלונים האבן געטאנצן פאר שמחה ביי ר' יונה האלפירט און ר' חיים אביגדור קאהן ז''ל
סא, פארוואס איז דער מציאות אז מען לייגט ר' אברהם שלום ז''ל אין אלטן בית החיים
נישט קיין פליק פאר די זאליס?
דער ענטפער איז זייער פשוט, ר' אברהם שלום ז''ל האט קיינמאל נישט געוואלט
ליגן מאחורי הגדר נישט לכתחילה, נישט בדיעבד, נישט ברצון, נישט באונס,
ער האט כל ימיו געשטרעבט אז לאחר פטירתו זאל ער ליגן במחיצת רבותינו הקדושים
זי''ע, און דער בורא כל עולמים האט ערפילט זיין וואונטש, ער קומט למנוחת עולמים
סמוך ונראה צום אוהל רבותינו הקדושים.
ווידער די זאליס, (איך רעד פון די יחידים חסידי הברך משה) ווי ר' יונה האלפערט, און
ר' חיים אביגדור קאהן ז''ל האבן אויך קיינמאל נישט געוואלט ליגן מאחורי הגדר
נישט לכתחילה, נישט בדיעבד, נישט ברצון, נישט באונס, זיי האבן כל ימיהם אויך
געשטרעבט אז לאחר פטירתם זאלן זיי ליגן במחיצת רבותינו הקדושים זי''ע, און
דאס וואס זיי ליגן מאחורי הגדר, איז נאר באונס (מחמת שנאה) און בדלית ברירה
(ווייל די בעלות פון דעם אלטן בית החיים איז ביד האהרונים), ס'איז זיכער נישט
געווען זייער שאיפה נטמן צו ווערן מאחורי הגדר,
אלזא איז זייער פשוט, יעדער וואס מען לייגט ביי פאללאק, איז א מעכטיגער פליק
פאר די זאלי קאמפאני, אז ר' יונה האט נישט געקענט ליגן אין אלטן בית החיים
איז א פליק פאר ר' יונה האלפערט ובדומה לו, אז ר' חיים אביגדור איז געצווינגען
געווען זיך אויסוועלן צו ליגן מאחורי הגדר (ווייל ער איז געווען א פארביסענער זאלי)
איז א פליק פאר די זאליס און פאר שאול פערלשטיין בפרט, (אלעס בלייבט ביים אלטן)
קל וחומר ובן בנו של קל וחומר, ווען א זאלי איז מחליט יא צו ליגן אין אלטן בית החיים
טראץ וואס עס איז בבעלות האהרונים, ווי גרויס איז דער פליק פאר די זאליס, דאס
איינציגע מאל ווען די אהרונים קענען כאפן א פליק, (בענין הבית החיים, ווייל סתם
פליקעס האט מען שוין פלענטי געכאפט) איז נאר אויב אזא איד ווי ר' אברהם שלום
עפשטיין אדער בדומה לו, וועט לאזן צוואה אז ער וויל ליגן ביי פאללאק, דעמאלטס וועלן
די אהרונים כאפן א מעכטיגן פליק, און קיין שום נארמאלער מענטש עקספעקט דאס
נישט, במילא בלייבט נאר צו וואונטשן פאר די זאליס, המקום ינחם אתכם!!!
הרה"ח ר' אברהם שלום עפשטיין ז"ל
ביים טיש פון יבדלחט"א מרן רבינו שליט"א
פארגאנגענעם ל"ג בעומר אין וויליאמסבורג

♦♦♦
יענקעלע, א ציפ אין בעקל, [בילד – נישט אפגעהיט] לייגט מען אין אלטן ביה"ח? א פליק פאר די זאליס, לייגט מען אין פאלאקס? א פליק פאר די זאליס, אבי מען זאגט אז די ארונים געווינען אייביג.
מלך איז גערכעט אין דעם פאל האבען די זאליס געווינען
זיי האבען אפי' א אייגענע ביה''ח אינטערן גדר
אלעס בלייבט ביים אלטען
אלעס איז איין'ס
זיי האבען אפי' א אייגענע ביה''ח אינטערן גדר
אלעס בלייבט ביים אלטען
אלעס איז איין'ס
מלך,
נאכאמאל בקיצור,
לייגט מען א זאלי אין אלטן = א פליק פאר די זאליס (פשוט).
לייגט מען א זאלי אין פאללאקס = א פליק פאר די זאליס (קענען נעבעך נישט ליגט מיט רבותינו זי''ע).
לייגט מען א אהרוני אין אלטן, = נישט קיין געווינס און נישט קיין פליק פאר קיינעם,
לייגט מען א אהרוני ביי פאללאק = א פליק פאר די אהרונים, (לא הי' ולא נברא)
נאכאמאל בקיצור,
לייגט מען א זאלי אין אלטן = א פליק פאר די זאליס (פשוט).
לייגט מען א זאלי אין פאללאקס = א פליק פאר די זאליס (קענען נעבעך נישט ליגט מיט רבותינו זי''ע).
לייגט מען א אהרוני אין אלטן, = נישט קיין געווינס און נישט קיין פליק פאר קיינעם,
לייגט מען א אהרוני ביי פאללאק = א פליק פאר די אהרונים, (לא הי' ולא נברא)