פופצענטע'ר נפטר אין נייעם ביה"ח

חבל על דאבדין
אשאד א איד א בעל צורה זעהט אויס א חשובער תלמוד חכם 
זאל נישט ליגן בחלקת רבינו הקדוש בעל דברי יואל זי"ע

דער אלטער ר' מעכיל פערל ז"ל האט קיינמאל גארנישט געהאט מיט סאטמאר אין מיטן רבי'ן ז"ל.
 
ער פלעגט דאוונען אלע יארן אין ספינקא ביי הרה"ק ר' הערשעלע ספינקער זי"ע
ביז ר' הערשעלע האט אים ברבים ארויס געווארפן מיט קולות פארן מאכן מחלוקות אינערהאלב די קהילה.
 
זיין מרדכי יוסף דער געוועזענער אדמינסטראטער פאר די קווינסער ישיבה פלעגט אים אויף דער עלטער שלעפן צי הגז"ל

יהא זכרו ברוך.

נאך א חשובע אידענע מרת רייך ע"ה איז נטמן געווארן ביי די לאט
זי האט איבערגעלאזט איר מאן נ"י און גאר א גרויסע משפחה
קינדער אייניקלעך איר אייניקלעך איא איר אייניקלעך
מסלתה ומשמנה פון סאטמאר ביי ביידע קהילות
דאס ברענגט אטאמאטיש אז די אנדערע בני משפחה יבדל לחיים
זיי זאלן אויך וועלן ליגן דארט לאחר אריכת ימיהם
זיי האבן לכתחילה צוגעזאגט אז זיי וועלן דאס שנעל אנפילן
השי"ת זאל העלפן עס זאל זייל יבלע המות לנצח