לא תעמוד על דם ריעך א באנדע רויבערס קעראל וויינסטאק (המכונה ...

לשון הרמב"ם והמחבר
אים ראית איש שהוא מרבה מריבה עם הכל
ועז פנים ביותר
חוששין להן וראוי להתרחק מהן
שאלו סימני פסלות הם
וכן הפוסל את אחרים תמיד
כגון שנותן שמץ במשפחות או ביחידים
ואומר עליהן שהן ממזרים
 חוששין לו שמא ממזר הוא
וכן כל מי שיש בו
"עזות פנים" - "ואכזריות" - "ושונא את הבריות" - "ואינו גומל להם חסד"
חוששין לו ביותר שמא גבעוני הוא
שכל הפוסל במומו פוסל וסימני ישראל האומה הקדושה ביישנין רחמנים וגומלי חסדים

ה"ה ר' אהרן טייטלבוים

וסאשע האגער

ארויס פון שטעטל,
עס איז שוין די העכסטע צייט אז און ק"י זאל זיך אויפהערן די התנהגות פון

מרבה זיין מריבה
עזות
אכזריות
שנאת הבריות
און פסלן את אחרים תמיד
ארויף צי לייגען שמץ במשפחות או ביחידים
און זאגן אויף זיי אז זיי זענען ממזרים

תשבי קרית יואל הנאנחים והנדכאים זה עשרים וחמש שנים