עזרה באידיש

אני מעוניין לפרסם מודעה באידיש ולשם כך אני מחפש מישהו שיוכל לתרגם מעברית
אני מחפש מישהו שגם בקיא בכתיב ובהגייה נכונה וגם בקיא בכל הניואנסים הדקים
המעוניין יכול להשאיר לי הודעה בפרטי

תוקן על ידי טיקטאק ב- 20/07/2008 14:24:08

שוין א פאר יאהר וואס  איך זוך א  בעלזער טייפ "אשרינו" 
וואס איז נישטא אין דע געשעפטן 
אין דעם טעיפ זענען פאראן די ניגונים אשרינו , ידיד נפש, שיר המעלות וכו,
ווער קען מיר העלפן געפינען דעים טעיפ תבוא עליו הברכה
(איך האב שוין געזוכט אין אלע געשעפטן אזוי ווי דל-פז וכו," ואיננו")

ס'איז דא אין ס'איז דא.

_________________

אף להם ולא יריחון

הלו
סאיז א אשכול פאר הילף אין אידיש צו אן אשכול פאר אידישע אלטע טעיפס
ביידע נושאים אינטרעסירן מיך נישט אבער סאיז גוט
אז די אלע וואס זענען פארנומען מיט זיכן זאלן זיך זיכן טאקע נאר דא ....

תוקן על ידי שעלטטטט ב- 29/10/2008 0:33:14

מצפצף עליך