תוקן על ידי בשמחה_תמיד ב- 22/01/2008 2:06:21
תוקן על ידי בשמחה_תמיד ב- 22/01/2008 2:06:21
Monday, January 21st 2008, 4:00 AM
*-- ARTICLE CONTENT START *A 16-year-old Yeshiva student who told cops he was beaten by five black teens shouting hate-filled slurs said Sunday the attack has left him terrified - fearful of even walking outside his Brooklyn home.
A medical staple juts from a deep gash in the side of Samuel Balkany's head, a grim reminder of the ambush in Crown Heights at 10.30 p.m. on Friday.
"They were saying, 'Oh, little Jew boy, you think you own this neighborhood,'" Samuel said. "'Who are you, f---ing Jew?'"
Samuel, a Lubavitch Hasidic, said he exchanged no words with the teens before the attack.
They were not trying to rob him, he said.
"I was just getting clobbered," added Samuel, who said doctors told him the attackers must have used a rock or some other sharp object.
"I was screaming for help but nobody was there."
After the beating, Samuel ran to his friend's house, where his pal's mother called 911.
"I have a lot of deep holes in my head, one deep gash," he said. "All over my body, I have black and blue marks."
Cops were investigating the beating as a possible hate crime.
"Now, last night, I walked to my friend's. And I didn't want to walk home," he said. "It's a difficult ordeal to live in a community and not be able to walk to your friend's house."
Samuel is hoping politicians will work harder to make things right.
"I think we've been a little bit abandoned," Samuel said.
"I hope one of the higher-ups at City Hall - [Police Commissioner] Ray Kelly, [Mayor] Bloomberg - can come to Crown Heights and show us solidarity in this community," Samuel said.
"It can't go on."
קראון הייטס ברענט? גאנץ קראון הייטס? פייערלעשער איז שוין דארט?
וואספארא מין משוגענע קעפל איז דאס. כאב נאך אזוינס נישט געזען.
_________________
newsday.com/news/local/wire/newyork/ny-bc-ny--kingday0121jan21,0,5571922.story
By KAREN MATTHEWS
Associated Press Writer
6:20 PM EST, January 21, 2008
NEW YORK
Copyright 2007 Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.
_________________
_________________
די היימישע עסקנים דארפן אהין גייען העלפען און אויב מען מאכט נאך א פראטעסט דארפן מיר אהין גייען ארויס ווייזן שטיצע, מען דארפן דיעלן מיט דעם פראבלעם נאך אין קראון הייטס פאר עס קומט קיין ווילעמסבורג.
איך וויל נישט קיינעם פרעזענליך באליידיגען, אבער עס איז א עקל אין א גרויל צי קיקען אויף די קליפ פין די פראטעסט
האם כסדום ועמורה הינו? פירען מיר זיך שוין טאקע אויף פינקט ווי די שחורים???
אין דער עסקן וואס האט ארויסגענימען א געלע לאטע ביי די פרעסטע קאנפרענץ, איז ער נערמאל???
האט מען שוין פארלוירן באורך הגלות די גאנצע בושה אין איידילקייט??
האלט עס שוין טאקע אז מען גלייכט צי די NYPD צי די נאציס פין פיפציג יאר צוריק רח"ל מיט א געלע לאטע??
איך בין נאך נישט זיכער אז עס ליגט בכלל עפעס אינטער זייער גאנצע מהומה, עס איז זייער מעגליך אז אפאר עסקנים האבן אינטערגעהיצט דעם יוגענט צוליב זייערע חשבונות, כבר היה לעולמים!!
http://www.theyeshivaworld.com/news/General+News/18670/Arrests+Made+in+Crown+Heights+Attack.html