ר' גרשון שטעמער זצ"ל האט פארקויפט זיין גאנצע עולם הבא שנת תשס
דברים כהוויתן, גענומען פונעם פארום עצור כאן חושבים:
לשון המכתב:
הנני נותן במתנה גמורה כל העולם הבא שזכיתי עד היום לאשת חבר הרה"ח ר' אביגדור יאקובוביטש שליט"א, תמורת שהיא תישלם [כך!] 110.000 דולר מה שאני חייב עבור התלמוד תורה והישיבה הק' מקורות רמ"א עד ר"ח תמוז תש"ס כמובן שצריך הסכמת בעלה על זה. ובזכות זה גם תהיה לה ולבעלה שליט"א הרבה נחת דקדושה מכל יוצ"ח שיחיו.
באהי"ח [!] יום ג יוד סיון תש"ס לפ"ק פעיה"ק ירושלים ת"ו
גרשון שטעממער
בס"ד בפני חתם הרב הגאון ר' גרשון שטעממער שליט"א יו"ר העדה החרדית על כתב הודאה הנ"ל וקיבל ע"ז קגא"ס במדל"ב דלא כאסמכתא ודלא כטופסי דשטרי מעכשיו בבד"ח בהודאה גמורה דלא בהשטאה ודלא בהשבעה ודלא למיהדר ביה, ומצרף גם אני את ברכתי שיזכו לראות נחת דקדושה מכל יו"ח שיחי'מתוך בריאות הגוף והנפש ולהמשיך בהחזקת התורה ולומדי' אכי"ר וח"ש יום ג' לס' בהעלותך יו"ד סיון תש"ס לפ"ק פעיה"ק ירושלים ת"ו נאם אברהם יצחק אולמאן
בעזה"י הנני נותן במתנה גמורה גם העולם הבא שכר מצוה של המתנה הזאת י"ט סיון תש"ס
גרשון שטעממער
[בילד – נישט אפגעהיט]
http://gunav.co.il/audio/78.JPG
לשון המכתב:
הנני נותן במתנה גמורה כל העולם הבא שזכיתי עד היום לאשת חבר הרה"ח ר' אביגדור יאקובוביטש שליט"א, תמורת שהיא תישלם [כך!] 110.000 דולר מה שאני חייב עבור התלמוד תורה והישיבה הק' מקורות רמ"א עד ר"ח תמוז תש"ס כמובן שצריך הסכמת בעלה על זה. ובזכות זה גם תהיה לה ולבעלה שליט"א הרבה נחת דקדושה מכל יוצ"ח שיחיו.
באהי"ח [!] יום ג יוד סיון תש"ס לפ"ק פעיה"ק ירושלים ת"ו
גרשון שטעממער
בס"ד בפני חתם הרב הגאון ר' גרשון שטעממער שליט"א יו"ר העדה החרדית על כתב הודאה הנ"ל וקיבל ע"ז קגא"ס במדל"ב דלא כאסמכתא ודלא כטופסי דשטרי מעכשיו בבד"ח בהודאה גמורה דלא בהשטאה ודלא בהשבעה ודלא למיהדר ביה, ומצרף גם אני את ברכתי שיזכו לראות נחת דקדושה מכל יו"ח שיחי'מתוך בריאות הגוף והנפש ולהמשיך בהחזקת התורה ולומדי' אכי"ר וח"ש יום ג' לס' בהעלותך יו"ד סיון תש"ס לפ"ק פעיה"ק ירושלים ת"ו נאם אברהם יצחק אולמאן
בעזה"י הנני נותן במתנה גמורה גם העולם הבא שכר מצוה של המתנה הזאת י"ט סיון תש"ס
גרשון שטעממער
[בילד – נישט אפגעהיט]
http://gunav.co.il/audio/78.JPG