איד געשאסן און Crown Heights

Crown Heights, Brooklyn, NY +Person Shot+
Crown Heights, Brooklyn, NY +Person Shot+ A male about 60-years-old Efraim Klien HY"D a member of the Lubavitch community in Crown Heights, Brooklyn, N.Y. was shot to the head several times and killed in middle of the night out side his home on Carroll Street between Schenectady and Utica, after moving his car from one side of the street to the other, Hatzolah transported the aided in traumatic arrest to Kings County Hospital where he was pronounced DOA. NYPD of the 71st Pct, ESU, Evidence Search NYPD Highway A.I.S. And Shmira Patrol Units are all working on the scene. PD are calling for a level one mobilization.

U/D: 03:32
Vehicle exploded, aided was pulled from the vehicle by bystanders.
posted by VOS IZ NEIAS
http://www.crownheights.info/?itemid=1649

יעצט די לוי' אין קראן הייטס


http://www.col.org.il/show_news.asp?17978

אלפים מתושבי קראון-הייטס ליוו בדרכו האחרונה את ר' אפרים קליין הי"ד. ההלוויה עברה ליד מרכז חב"ד העולמי-770. "אפרים", אמר הרב שייע הכט במהלך ההלוויה, "אנחנו מבטיחים לך שנתפוס את הרוצח ונעשה כל מאמץ שמעשים אלו לא ישובו". ר' אפרים נרצח הלילה ביריות בשכונת קראון-הייטס, מסיבות שטרם הובררו. עיתון 'הארץ' מדווח מספר שלפי דיווח אחד, המבוסס על דברי עדי-ראייה, קליין נקלע לחילופי יריות בין כנופיות פושעים ונהרג מכדורים תועים. 

"לפי שעה, אנו לא יודעים מה היו המניעים לרצח", אמר הרב חנינא שפרלין. "הרצח אירע בשולי השכונה ובסביבה הידועה בפעילות הפשע שבתחומה", אמר. ולבינתיים, לדברי המשטרה, חקירה ראשונית העלתה שהמקרה ארע בעת שקליין נכנס למכוניתו וביקש להחליף מקום חנייה בצד השני של הכביש. הוא נורה בחזהו ומת במקום. המנוח, בשנות ה-47 לחייו, הותיר אחריו משפחה. ברוך דיין האמת.

המשך הכתבה ותמונות נוספות ממסע ההלוויה ב'כתבה המלאה' *:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

לדברי המשטרה, חקירה ראשונית העלתה כי המקרה אירע בלילה שבין שני לשלישי, בעת שקליין נכנס למכוניתו וביקש להחליף מקום חנייה בצד השני של הכביש. הוא נורה בחזהו ומת במקום.

"לפי שעה אנו לא יודעים מה היו המניעים והמוטיוואציה לרצח", אמר ל"הארץ" הרב חנינא שפרלין. "הרצח אירע בשולי השכונה ובסביבה הידועה בפעילות הפשע שבתחומה", אמר.

נקלע לחילופי יריות?

עשרות שוטרים ובלשים שהגיעו לאזור מקיימים חקירה מקיפה. לפי דיווח אחד, המבוסס על דברי עדי ראייה, קליין נקלע לחילופי יריות בין כנופיות פושעים ונהרג מכדורים תועים.

וועד הקהל הכריז היום על פרס בסכום עשרת אלפים דולר, למי שימסור מידע שיביא לגילוי זהותם של המעורבים בפשע. שפרלין סיפר כי קליין, חסיד ליובאוויטש היה מקובל ואהוד בשכונה. "יהודי יקר, שתמיד היה חיוך על פניו והיה מוכן לעזור לזולת", סיפר. קליין השאיר שתי בנות בברוקלין ובן המתגורר בישראל. הוא התכונן לטוס לישראל כדי להשתתף בחתונת בנו ביום חמישי הבא.

בשכונת קראון-הייטס מתגוררת אוכלוסייה מעורבת של שחורים ויהודים חרדים, רובם חסידי ליובאוויטש, כותב 'הארץ'. בקיץ תשנ"א התחוללו במקום מהומות גזעניות שבמהלכן נרצח בדקירות אברך חסידי. ואולם בשנים האחרונות ידועה קראון-הייטס כמופת של דו-קיום בין שחורים ויהודים. "אנשים בשכונה כועסים ודואגים", אמר שפרלין. "זהו מקום שקט ונקי מפשע".

"אין קשר לכנופיות"

בנימין ליפשיץ, חבר קבוצת "שומרים" שהגיע לזירת הרצח דקות ספורות לאחר הירי, סיפר ל-ynet כי "אין שום קשר לכנופיות פשע. אנשים שהיו באזור שמעו סך-הכל שלוש יריות. זה היה מכוון ולא כמו שנראית מלחמה בין כנופיות".

ליפשיץ סיפר עוד, כי לאחרונה היו בעיות בשכונה. לדבריו, "אחוזי הפשע רק עלו בזמן האחרון. אני, בתור אחד מהשומרים בהתנדבות בשכונה, מבחין בעלייה משמעותית בפשע. זה התחיל עם מקרי שוד סתם, ונגמר בכל מיני תקריות אנטישמיות. אני מקווה שהמשטרה תנקט ביד קשה נגד הפושעים".

שאמאס, לערן דיך שוין איינמאל פאר אלעמאל אויס צו נוצן די נארמאלע ווארט:

Hatzolah transported the victim to Kings County Hospital

U/D: 03:32
Vehicle exploded,victim was pulled from the vehicle by bystanders

אזא נאמען "אפרים קליין" איז א היימיש נאמען עס קוקט אויס מער פון אן אונגארישער אפשטאם, ווייסט איינער פון ווי ער שטאמט.

דא איז א בילד פון ר' אפרים ע"ה תוקן על ידי - באראש - 01/03/2006 1:15:28

At 3:46 PM, Anonymous said…